Перевод: с польского на русский

źle notowanym

1 źle notowanym

быть на хоро́шем, на плохо́м счету́

Słownik polsko-rosyjski > źle notowanym
2 notować

глаг.

• заметить

• замечать

• записать

• записывать

• зарегистрировать

• отметить

• отмечать

• приметить

• расценивать

• регистрировать

• фиксировать

* * *
notowa|ć
\notowaćny несов. записывать; отмечать;

● \notować w pamięci записывать в уме, запоминать; być dobrze, źle \notowaćnym быть на хорошем, на плохом счету; wysoko \notowaćny а) очень ценный;

б) (о graczu) классный (об игроке)

* * *

notowany несов.

запи́сывать; отмеча́ть

- notować w pamięci
- być dobrze
- źle notowanym
- wysoko notowany

Słownik polsko-rosyjski > notować

(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany — {{stl 8}}{ktoś} {{/stl 8}}(jest) wysoko [dobrze, nisko, źle] notowany {{/stl 13}}{{stl 7}} ktoś cieszy się dobrą (złą) opinią (głównie jako specjalista w danym zakresie), jest wysoko (nisko) oceniany : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być wysoko notowanym… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
notować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, notowaćtuję, notowaćtuje, notowaćany {{/stl 8}}–zanotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}1 robić notatki, zapisywać coś szczegółowo lub w skrócie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Notować wykład, adres, tezy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień